You can only upload documents requested on the application form.
Did you already send in your online or written application and now you want to upload additional documents? You can do this as long as we haven't made a decision on your application.
Go to Uploading documents after your application and read how you can upload more documents.